3)第一百一十五章:始终比你多爱一遍_我的妹妹是巨星
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  小时的粉丝,她最大的不同,可能就是可以直接当面问哥哥三千遍的真正含义吧。

  “我爱你三千遍啊……”

  将最后一口豆浆饮尽,顾潮平重复了这一句。

  前世《复仇者联盟4》中,钢铁侠在他女儿睡前对她说:“我爱你一千遍。”

  而女儿的回复,令所有人都未曾想到。

  那一句乍看起来简简单单的台词,在一刹那之间,戳中了无数人的泪点。

  “我爱你三千遍。”

  三千遍,便是十年啊。

  只是这种幽微情绪,他终究是无法向这个世界的人表达。

  毕竟,他总不可能用十年的时间,来拍摄一个漫威大系列吧。

  先不说能力有否的问题,就是这时间,也不允许啊。

  所以,仅仅只是在愣神几秒后。

  顾潮平就决定用另外一种,来解读这一句话。

  一种,虽是有些勉强,但解释起来,依旧让人为之一怔的解读。

  “这句话其实我当时是想用英文的,但想了想还是决定用中文翻译。”

  “国外的小孩对单词的运用并不熟练,所以当他们和父母说I,love,you,父母回复I,love,you,too的时候,他们可能会听成two。”

  “然后回复一句three,或许是觉得数字越大爱的程度就越深。”

  “于是,当一位父亲对孩子讲我爱你一千遍的时候,有孩子就会回复:I,loveyou,three,thousand。”

  “翻译成中文:我爱你三千遍。”

  “这可能是,一个孩子以最为稚嫩,最为纯粹的方式,来表达内心专有的爱。”

  说到这,顾潮平忍不住顿了顿,紧接着,道:

  “正如我的漫画里所画的,小兔子一直在尽力表达自己的爱,尽管每一次都被大兔子比过。最后一次以为的胜利,最终也成就了大兔子的一句:我爱你,从这里到月亮,再……绕回来。”

  “但我相信,一旦小兔子醒来,一旦它知道大兔子在它睡梦时的回复。”

  “也一定会说一句:我爱你,从这里到月亮,再……绕回来,再,绕过去。”

  “三遍。”

  “始终比你多爱一遍。”

  请收藏:https://m.2xn.net

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章